From The Airport:

Take the north exit out of the airport towards highways 635/121. Continue north on 121 and take the Bass Pro exit. Turn left on to Bass Pro. Go straight past Embassy Suites (on your right) at the light go left on Hwy 26 West. Continue through the stop light on Fairway Drive. Turn right into the hotel entrance on Gaylord Trail. 

From Collin County:

Take SH 121 South.  Exit Grapevine Mills Blvd., stay straight to get onto 26W. Go through light at Bass Pro. Go thru next light at Fairway Drive, go approximately .3 mile to next light, turn right into the hotel entrance on Gaylord Trail.

From Fort Worth (Interstate 183):

In Bedford, take 121 North to Grapevine. 121 North merges with 114 East in Grapevine going towards DFW Airport, take the 635 121 North exit, stay on 121, exit Bass Pro, turn left at ramp’s stop light onto Bass Pro, crossover highway, continuing straight. Go thru light at Big Buck Drive, next light dead ends into Hwy 26, turn left. Turn right at second light, into the hotel entrance on Gaylord Trail.

Links

http://www.gaylordhotels.com/gaylordtexan/get_here/directions.cfm

Click for an Area Map

MAP